Gino Armenia, cultore modicano di vecchi detti e “miniminagghie”, quest’anno ha pensato bene di realizzare un calendario perenne, dove sono riportati giornalmente proverbi e modi di dire. Tutto in esclusivo dialetto modicano. “Ammanaccu pirenni cù paraùna, pruverbi e muòru ri riri”, ovvero “almanacco perenne con paragoni, proverbi e modi di dire”. Un calendario interessante, stuzzicante laddove vengono riportate parole, frasi del dialetto modicano oramai scomparsi dall’utilizzo abituale. Sicuramente un lavoro di ricerche certosino quello di Gino Armenia che già ha al suo attivo una serie di raccolte di miniminagghie.
2 commenti su “Il calendario perenne di Modica con “paraùna, pruverbi e muòru ri riri””
Complimenti e compiacimenti per il lavoro fatto, sia di ricerca che di trascrizione….
Bravo Gino.